Manually add an investigator to the system
Investigators added here will have immediate access when they authenticate via Cloudflare Access with the matching email.